荣军院 (The National Residence of the Invalids )
巴黎 / 法国 / 欧洲地址:129 Rue de Grenelle, 75007 Paris
类型:古迹 博物馆
电话:+33 810 11 33 99
网址:http://www.musee-armee.fr/cn/home.html
开放时间:荣军院7:30-19:00,最后进馆时间18:45。法兰西军事博物馆:4月1日-10月31日周一至周日10:00-18:00;11月1日-次年3月31日周一-周日10:00-17:00。博物馆关闭前30分钟停止售票。夜场开放时间:4月-9月每周二19:30-21:00,最后进馆时间为20:45。1月1日、5月1日、12月25日闭馆。荣军院内各展馆开放时间略有不同,详见官网: http://www.musee-armee.fr/cn/coming-to-the-museum/opening-times-and-prices.html
游玩时间:建议3-4小时
门票信息:成人9.5欧元,夏季17:00以后,冬季16:00以后以及周二夜晚开放期间享受优惠价7.5欧元。18岁以下青少年免费。但需注意,凡享受免票待遇的游客,即使可凭随行人员所持门票直接入馆,也须向售票处索取“免费门票”。
景点介绍
荣军院全称为荣誉军人院,位于巴黎第七区,它由路易十四下令建造,起初的作用是用来安置伤残军人的。现在主体部分被改为了一座军事博物馆,而最重要的是,原来的教堂则被改建为拿破仑的陵墓,每天都吸引着来自世界各地的游客前来参观。
荣军院的前面是荣军院广场,路两旁有着大片的草坪,很多当地人在草地上休息、玩耍。有踢足球的、扔橄榄球的,更多的则是躺着晒太阳、看书,或是聊天的。似乎感觉周末时间,巴黎人都不在家里呆着,全跑到草地上来了。
院外的护城河已经干枯,两侧的树木造型很可爱。位于荣军院广场一侧的大门为北面接待处,在这里可以购买门票,同时还可以租借中文的多媒体导览机,租借价格6欧元,26岁以下人士租借费用为4欧元。导览机将根据年代或主题带你游览荣军院,历时需3小时左右。具体租借方法详见:http://www.musee-armee.fr/cn/coming-to-the-museum/multimedia-guide.html。
荣军院由下列七大不同建筑风格、主题及时代的展览馆组成。穿过大门之后,就来到了放置法国古典大炮的荣誉庭(Cour d'Honneur),它是一个四周被二层建筑围起来的长方形广场。两边的建筑是法国的军事博物馆,西面是13-17世纪的兵器和盔甲的古代馆(Ancient Arms and Armour Department),东面是路易十四到拿破仑三世的近代馆(Modern Department,1643-1870年)和戴高乐纪念馆,南面是世界大战馆(The World War Department,1871-1945年)。荣誉庭的正对面就是军人教堂圣路易教堂,而与它连接的最里面的就是皇家教堂即圆顶教堂。
荣誉庭里展示了法国陆军炮兵部队两个世纪以来的发展史,游客通过参观可了解战炮的制作及功能介绍,并有幸一睹法国重要火炮发明人的丰功伟绩。广场的东西两侧放有各个历史时期的火炮,共60门。站在荣誉庭院的广场上抬头可看到圆顶教堂的金色圆顶。
从荣誉庭一路往南走首先参观的就是圣路易教堂,它是整个荣军院的心脏,也是路易十四以及后来的国王、皇帝与士兵们一起向上帝祈祷的地方。教堂正殿两边悬挂着近百面从1805年到20世纪初在大大小小的战役中法军从敌军手中缴获的旗帜,它们象征着法国军队的历史和勇往直前、战无不胜的精神。仔细看可以看出其中两面军旗上写有大大的“趙”字和“張”字,据说有可能是八国联军侵略中国时缴获的清军旗帜;另外还有几面带有形似汉字图案的旗帜,游览时不妨留意一下。
教堂正面的祭坛,有宗教性质也有政治色彩,圣路易教堂现已成为法国军队专用教堂。与祭坛遥相对应的是一组巨大管风琴,它们是由皇家御用木匠Germain Pilon在1679-1687年间制作的。
紧挨着圣路易教堂的是圆顶教堂(Eglise du Dome),它建于1677-1706年,与圣路易教堂作为士兵用教堂相对应的是圆顶教堂成为了路易十四的皇家礼拜堂,所以教堂内的浮雕都是以颂扬路易十四的丰功伟绩和皇家权利为主题。
圆顶教堂的穹顶上的绘画是由法国画家勒布伦最优秀的两个学生的作品。教堂正面有一座景色的华盖,华盖后面有一个大型的耶稣受难十字架。接着你会陆续看到很多当时的战将的陵墓。教堂正中就是拿破仑的陵墓,游客可以从圆池四周环形走廊向下俯视其陵墓。
红色石英石凿成的棺材安放在绿色花岗岩基座上,波浪形的棺材盖形似拿破仑生前戴的船形军帽。圆池四周环形走廊的支柱上还刻有12尊胜利女神浮雕像,她们象征着拿破仑所经历的战争和所取得的胜利。圆池地面的彩色大理石上刻有拿破仑8次战役大捷的名字。在拿破仑陵墓旁边还有他的两位兄弟以及儿子的陵墓,可以一同游览一下。
参观完两处教堂之后,如果时间充裕不妨再游览一下军事博物馆。古代馆集合了欧洲十三至十七世纪的大部分兵器与盔甲。在这里你可以看到鸟头型头盔、弗朗索瓦一世的雄狮盔甲以及亨利二世的王太子盔甲。
在近代馆内则陈列着普通军服、华贵礼服、法国及外国军团的装备、兵器、鞍具、勋章、装饰、军旗、历史人物小雕像、乐器、小型火炮及拿破仑与其元帅等伟人的个人物品。此外,展厅还展出一系列以大事件为主题的近代绘画精品。你可以看到由金银打造的小型火炮以及拿破仑亲信拉纳元帅的所穿过的礼服。
接着你还能去参观戴高乐纪念馆以及世界大战馆。戴高乐纪念馆为声像纪念馆,展现了戴高乐的一生,以及深受戴高乐影响的二十世纪历史。展厅未设任何展品,以各种音像文件为主。除新闻、海报及摄影等各种固定及活动的存档图像外,还包括历史学家的访谈、互动书籍、墙面投影、卡片、电视节目专栏、可互动的世界地图等物件。
最后在世界大战馆,这里介绍了从1871至1945年法国军事历史及二十世纪两次世界大战的历史。展品数量多达一千多件,品种繁多,包括法国及外国军服,如福煦元帅、霞飞将军、德•拉特尔将军及勒克莱尔将军等大将军服、从昔日殖民地带回的物品、历史设计模型、武器装备、士兵日常用品及贵重物品等。除此以外,展厅还展出徽章、绘画、个人资料,如信件、明信片、地图及浮雕地图等物品,使展览更为生动全面。
军事博物馆内收藏者24件经典之作,每件均以自己的方式与军事历史结下不解之缘。藏品中包括用当年最精妙的技术制成的政治家及大军事家的兵器、制服和纹章;因历史原因而具有特殊意义的藏品;艺术家用来诠释自己对战争、士兵、胜利及战争杀伤性观点的艺术作品。具体介绍详见:http://www.musee-armee.fr/cn/collections/museum-treasures.html。
在参观完了军事博物馆之后,你还可以去位于沃邦广场(Place Vauban)入口售票处的法国国家博物馆联合会(RMN)连锁书店及纪念品商店购买军事书籍及各种衍生产品等。要是逛累了也可以在旁边的咖啡厅点上一杯香浓的法式咖啡,悠闲的小憩一下。
此外,军事博物馆内除了常规展品外,每年还会举办两次大型展览。同时,这里还会定期举行古典音乐会及其它一些会议活动。具体购票及日程安排详见:http://www.musee-armee.fr/cn/coming-to-the-museum/opening-times-and-prices.html。
景点导览
荣军院导览图
http://www.musee-armee.fr/fileadmin/user_upload/Langues/Brochures/MA_Depliant_ch.pdf
特别提示
1. 可购买巴黎博物馆通票,你可以自由参观巴黎的60多家博物馆。2天票价为39欧元,4天票价为54欧元,6天票价为69欧元。具体购买方法详见:http://www.musee-armee.fr/cn/coming-to-the-museum/multimedia-guide.html。
2. 多媒体导览机可在博物馆售票处的多媒体导览机服务台领取和归还。但需注意领取多媒体导览机时须出示身份证件。闭馆前1个半小时停止多媒体导览机租借服务。最迟可于闭馆时归还多媒体导览机。
3. 博物馆内没有寄存东西的地方。馆内可以拍照,但严禁摄影。
4. 游览时请注意不要大声喧哗。荣军院内至今还有一部分老军人居住。
周边交通
地铁
乘坐地铁13号线到Varenne酒店站,
乘坐地铁8号线到的La Tour-Maubourg站,
乘坐地铁8号线,13号线及RER C线线到荣军院站。